Le Cafard cosmique - Le Webzine de l’actualité de la SF, de la Fantasy et du Fantastique

H2G2 est né en 1978 sur une radio britannique, Radio 4 sous la forme d’un feuilleton. Le succès a été tel que cinq livres ont suivi, une série télé, de nombreuses adaptations théâtrales, un comics, et un film,... en 2004, les Anglais ont élu The Hitchhiker’s guide to the galaxy le quatrième meilleur livre de tous les temps (BBC).

Douglas Adams donna quatre suites à son roman, davantage pour satisfaire les nombreux fans que par conviction personnelle. Il avait d’ailleurs tué tous les personnages principaux à la fin du cinquième opus, histoire de se débarrasser de cet encombrant succès.
Mais la pression était trop forte : il avait fini par accepter d’imaginer un sixième volume... qu’il aurait écrit s’il n’était décédé prématurément d’une crise cardiaque en 2001.

C’est donc un autre auteur qui prend la relève, Eoin Colfer, auteur irlandais, qui a connu une réussite certaine avec les vingt millions d’exemplaires vendus des aventures d’Artemis Fowl, adolescent aux prises avec le Peuple des Fées.
Colfer avoue avoir relu l’intégralité du cycle H2G2 deux fois, et tenté, à partir des notes laissées par Adams, de rester le plus fidèle possible à l’esprit original. Il semble que les premières réactions des fans soient plutôt positives.
Ce 6eme volume de H2G2, intitulé Encore une chose... et traduit de l’anglais par Michel Pagel, est paru en France chez Denoël. Il ressuscite donc Arthur Dent, son pote extra-terrestre Ford Perfect et le président bicéphale de la Galaxie Zaphod Beeblebrox, tous réfugiés sur un vaisseau-drakkar grébulon, en bute aux toujours aussi méchants Vogons.

Bon à savoir : un omnibus regroupant les 5 romans du cycle (et incluant en bonus la nouvelle Le jeune Zaphod ne prend pas de risques) sous des maquettes de couverture et un format spécifique paraît concomitamment, ainsi qu’une édition de Encore une chose... chez Gallimard Jeunesse, au même prix et au même format, mais sous une couverture différente.

Eoin Colfer, lui, planche déjà sur un tome 7...

> A VOIR : la fiche auteur de Douglas Adams
> A VOIR AUSSI : Le site H2G2 français de référence, Voyageur Galactique

+ DE NEWS