Index du Forum
Science-Fiction Forum
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vÈrifier ses messages privÈsSe connecter pour vÈrifier ses messages privÈs   ConnexionConnexion 

Unforgiven de Clint Eastwood
Aller ý la page PrÈcÈdente  1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   RÈpondre au sujet     Index du Forum -> Grand et Petit Ecran
Voir le sujet prÈcÈdent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Corwin



Inscrit le: 01 Mai 2006
Messages: 43
Localisation: Europe

MessagePostÈ le: Lun Juil 17, 2006 3:12 pm    Sujet du message: RÈpondre en citant

Je me souviendrai toujours de V Mature dans Samson et Dalila, aveugle, poussant les piliers jusqu'à destruction du temple (souvenirs de jeunesse, merci le video club de papa)
Il me semble que c'est un De Mille
_________________
Le monde se divise en deux catégories...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ
Corwin



Inscrit le: 01 Mai 2006
Messages: 43
Localisation: Europe

MessagePostÈ le: Lun Juil 17, 2006 3:13 pm    Sujet du message: RÈpondre en citant

Je me souviendrai toujours de V Mature dans Samson et Dalila, aveugle, poussant les piliers jusqu'à destruction du temple (souvenirs de jeunesse, merci le video club de papa)
Il me semble que c'est un De Mille
_________________
Le monde se divise en deux catégories...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ
Naroungas 2.0



Inscrit le: 13 DÈc 2005
Messages: 317
Localisation: Garder les yeux grand fermés !

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 9:52 am    Sujet du message: RÈpondre en citant

Après diffusion du bon, la brute et le truand sur antenne 2, j'ai noté que le film n'était pas aussi bon que sa réputation voulait bien le faire croire. Il souffre d'un mauvais montage, on dirait que les parties sont collées les une aprés les autres comme ça, sans réel narration cinématographique. Et il possède bcp trop de longueurs, par moment, on peine à rentrer correctement dans le film, c'est un défilé de situations. Bon je ne tiens pas à m'attirer les foudres de quelques cafards, mais c'est que j'ai ressenti, peut être que je me trompe, dans ce cas là , je le regarderai encore une fois, mais je l'ai trouvé, certes trés stylisé avec quelques plans et la fameuse musique, sinon rien de plus. Et si j'aime les plans marquants, il y'en a un qui m'a marqué, mais dans le mauvais sens, celui où la caméra devient pendant quelques instants un ménage ambulant pour signifier la recherche de la tombe. Je me demande pourquoi il a eu recourt à ça, alors que c'est assez moche, et qu'il existe d'autres façons pour le suggérer. Gonzo, tu le trouves comment toi ?
_________________
On est jeune et ambitieux, parfois vicieux.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Gonzo Bonzo



Inscrit le: 12 DÈc 2005
Messages: 1351
Localisation: Paris

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 10:16 am    Sujet du message: RÈpondre en citant

Je te rejoins sur certaines longueurs. La partie dans le camp de prisonniers est trop longue à mon goût, et c'est vrai qu'on peut parfois avoir l'impression que le tout est un peu décousu. Mais c'est tout de même un putain de chef d'oeuvre.

Quelques séquences d'anthologies : Tuco chez l'armurier, Blondin qui remonte son arme et le duel à trois de la fin, autant de jeux avec les codes du western classique, qui relèvent quasiment du pastiche. Jusqu'au titre qui annonce la couleur. Le Bon, la Brute et le Truand, titre poli pour Trois beaux enculés. Aucun des personnages n'est sauvable, et ça c'était nouveau à l'époque.

Et puis, quelle musique !
_________________
J'aime pas les brocolis. Je les digère pas, ça me donne des gaz.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ
Naroungas 2.0



Inscrit le: 13 DÈc 2005
Messages: 317
Localisation: Garder les yeux grand fermés !

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 10:31 am    Sujet du message: RÈpondre en citant

Ah et je rajoute aussi, si la musique est superbe, les répliques arrachent : "Lorsqu'on tire, on ne raconte pas sa vie !" J'en pouvais plus après, je crois que si on me la repasse, j'en rigole encore.
_________________
On est jeune et ambitieux, parfois vicieux.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Salomé



Inscrit le: 12 DÈc 2005
Messages: 1227

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 10:44 am    Sujet du message: RÈpondre en citant

Moi j'aime décidément beaucoup le Bon la Brute et le Truand.
Ca me fait toujours autant rigoler.
Oui, c'est long, c'est long que ça n'en peut plus (et décidément la télé ne réussit pas à ce type de film), mais ça participe, justement, pour moi, de l'effet jubilatoire et comique.
Et Clint Eastwood totalement impassible quoi qu'il arrive. Et toutes les répliques pouvant prétendre au rang de culte (yen a une qui m'échappe là, ça m'énerve). Et la musique.
Vu la fin hier, et je crois que c'est reparti : je vais faire chier mon entourage toute la semaine en répétant la célébrissime, mais néanmoins toujours aussi drôle : "Le monde se divise en 2 catégories. Ceux qui ont un flingue et ceux qui creusent. Toi, tu creuses".
La semaine prochaine, Pour quelques dollars de plus.
Ces temps-ci, décidément, je regrette de n'avoir pas la télé.
_________________
Moâ, Toâ, Loâ et leur cousin Tagada, de son prénom Tsoin-Tsoin.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ
Gonzo Bonzo



Inscrit le: 12 DÈc 2005
Messages: 1351
Localisation: Paris

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 10:45 am    Sujet du message: RÈpondre en citant

"Le monde se partage en deux catégories : ceux qui ont un flingue, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses !"
_________________
J'aime pas les brocolis. Je les digère pas, ça me donne des gaz.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ
Salomé



Inscrit le: 12 DÈc 2005
Messages: 1227

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 10:46 am    Sujet du message: RÈpondre en citant

??
comprends pas ton intervention ?

EDIT : en fait on s'est croisés, et tu ne répondais pas à mon post.$
_________________
Moâ, Toâ, Loâ et leur cousin Tagada, de son prénom Tsoin-Tsoin.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ
bobo



Inscrit le: 13 DÈc 2005
Messages: 433
Localisation: aortique

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 10:53 am    Sujet du message: RÈpondre en citant

erreur
_________________
dormir, enfin!


DerniËre Èdition par bobo le Mar Juil 18, 2006 1:34 pm; ÈditÈ 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ
bobo



Inscrit le: 13 DÈc 2005
Messages: 433
Localisation: aortique

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 11:08 am    Sujet du message: RÈpondre en citant


_________________
dormir, enfin!


DerniËre Èdition par bobo le Jeu Juil 20, 2006 11:58 am; ÈditÈ 19 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ
Bull



Inscrit le: 12 DÈc 2005
Messages: 2234
Localisation: Boston, Massachussetts

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 11:37 am    Sujet du message: RÈpondre en citant

Gonzo Bonzo a Ècrit:
"Le monde se partage en deux catégories : ceux qui ont un flingue, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses !"


Je veux pas faire le "lourd", mais de mémoire c'est plutôt :

"Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses"

La différence n'est pas si anodine que ça, car Tucko a bien un "flingue", mais... blondin le lui a déchargé la nuit d'avant !!!
_________________
"Les cimetières sont remplis de personnes indispensables" F.A
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ
Gonzo Bonzo



Inscrit le: 12 DÈc 2005
Messages: 1351
Localisation: Paris

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 11:46 am    Sujet du message: RÈpondre en citant

Tu as raison d'être pointilleux.

Sinon j'aime bien aussi l'autre grande division du monde :

"Le monde se partage en deux catégories : ceux qui passent par la porte (petit signe de croix discret), et ceux qui passent par la fenêtre."

Superbe conclusion d'une scène mythique du western carbonara.
_________________
J'aime pas les brocolis. Je les digère pas, ça me donne des gaz.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ
Salomé



Inscrit le: 12 DÈc 2005
Messages: 1227

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 12:11 pm    Sujet du message: RÈpondre en citant

"Je cherche une moitié de cigare planté dans la gueule d'un grand fils de chienne".

"- Toi, tu as la gueule de quelqu'un qui vaut 2000 dollars.
- Peut-être, mais, toi, tu n'as pas celle du gars qui les encaissera".


Rhâââââ.....
_________________
Moâ, Toâ, Loâ et leur cousin Tagada, de son prénom Tsoin-Tsoin.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ
K2R2
Grand Ancien


Inscrit le: 12 DÈc 2005
Messages: 2458
Localisation: Deep South

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 2:00 pm    Sujet du message: RÈpondre en citant

Je plussoie sur Le bon, la brute et.... un putain de bon film que je me repasse régulièrement pour me marrer. Avec ses dialogues ciselés et ce jeu permanent sur les clichés du western, c'est véritablement un grand moment de cinoche. Par ailleurs, contrairement à ce que voudraient nous faire croire certains puristes, ce film se regarde parfaitement en français puisqu'il n'y a pas à proprement parler de VO. La piste anglaise est paraît-il absolument pitoyable au niveau de la postsynchro. Il parait que pour la sortie du DVD collector, le doublage a été intégralement repris, je demande à voir, personnellement j'ai l'ancienne version avec VF only.
_________________
Powered by Fender, Fulltone, Hughes & Kettner.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ Visiter le site web du posteur
trisopathe



Inscrit le: 19 Jan 2006
Messages: 137

MessagePostÈ le: Mar Juil 18, 2006 2:42 pm    Sujet du message: RÈpondre en citant

K2R2 a Ècrit:
Je plussoie sur Le bon, la brute et.... un putain de bon film que je me repasse régulièrement pour me marrer. Avec ses dialogues ciselés et ce jeu permanent sur les clichés du western, c'est véritablement un grand moment de cinoche. Par ailleurs, contrairement à ce que voudraient nous faire croire certains puristes, ce film se regarde parfaitement en français puisqu'il n'y a pas à proprement parler de VO. La piste anglaise est paraît-il absolument pitoyable au niveau de la postsynchro. Il parait que pour la sortie du DVD collector, le doublage a été intégralement repris, je demande à voir, personnellement j'ai l'ancienne version avec VF only.


Le pied dans la polémique.
Pour trancher le problème de la VO : Les acteurs parlaient chacun leur langue (d'où aucune unité de langue et donc une impossibilité de déterminer une VO). De plus Sergio Leone a tourné le film sans le son langue et il y a eu post-synchro pour toutes les langues.

Le DVD collector est une version longue agrémentée de scènes inédites (donc tournées sans le son et coupées à l'époque.) Il a donc fallu faire une post synchro pour ces nouvelles scènes.
Pour la version anglophone, Clint Eastwood et Eli Wallach se sont recollés à la tâche mais ils ont presque 40 de plus et leurs voix n'est que l'ombre de celles de l'époque. Lee Van Cleef est mort quant à lui.
Pour les autres versions, des doubleurs ont été embauchés.

Mais quelles que soient les versions, les brusques changements de voix font tâches et les puristes estiment que cette version collector est un sabotage.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privÈ
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   RÈpondre au sujet     Index du Forum -> Grand et Petit Ecran Toutes les heures sont au format GMT
Aller ý la page PrÈcÈdente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 3 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas rÈpondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas Èditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com