SF 100% divertissante récente

thomasday

A la demande de JDB, essayons de dresser une liste de SF 100% divertissante récente (que des trucs traduits évidemment).

Là, comme ça, sans réfléchir :

- Carbone modifié, Richard Morgan, Milady
- Le Brillion Noir, Matthew Hughes, L'Atalante
- Warchild, Karen Lowachee, Bélial'
- Le Chasseur et son ombre, Dozois/Martin/Abraham, Bragelonne
- Le vieil homme et la guerre, John Scalzi, L'Atalante (bien que la traduction française soit épouvantable)

Et dans les "à paraître" le Don Lorenjy chez Mnémos, en juin 2009, je crois.

Ce n'est pas ça qui manque

TD
_________________
Lunes d'encre a son blog

K2R2 · PostÈ le: Jeu Avr 09, 2009 11:46 am Sujet du message:

Les bouquins de Neal Asher ("L'écorcheur" et "Voyageur"), même si le dernier ne m'avait pas totalement convaincu.
_________________
Powered by Fender, Fulltone, Hughes & Kettner.

Fat Freddy's Cat · Inscrit le: 12 DÈc 2005 Messages: 1679

Aucun des titres cités n'est 100 % divertissant.
_________________
« Dieu promet la vie éternelle. Nous, nous la dispensons. » (Publicité pour le K-Priss.)

Algernon_ · Inscrit le: 12 Juil 2008 Messages: 422

Le Grand Livre de Mars de Leigh Brackett (pas récent, certes, mais réédité récemment).

Le Faucheur de David Gunn (j'ai trouvé ce truc terriblement nul mais je suppose que c'est du divertissement).

Salomé · Inscrit le: 12 DÈc 2005 Messages: 1113

La série Vorkosigan, de Bujold (quoi, c'est pas récent ?)
Jasper Fforde.

Et Carbone modifié, c'est, à mon avis, une ressucée sans talent de poncifs mieux exploités ailleurs. Chiant, quoi.
_________________
Moâ, Toâ, Loâ et leur cousin Tagada, de son prénom Tsoin-Tsoin.

Nébal · PostÈ le: Jeu Avr 09, 2009 12:35 pm Sujet du message:

Charles Stross, Crépuscule d'acier et Aube d'acier ?
_________________
Hop : Robert SHECKLEY, La Dimension des miracles.

Sanhucla · Inscrit le: 03 FÈv 2006 Messages: 285

"la plage de verre" de Iain Banks (= livre d'action)

Don Lo · Inscrit le: 22 Jan 2008 Messages: 463

Ubik · PostÈ le: Jeu Avr 09, 2009 1:59 pm Sujet du message:

Don Lo >> C'est traduit en quelle langue ?
_________________
En vacances au Vinland

Don Lo · Inscrit le: 22 Jan 2008 Messages: 463

Ubik · PostÈ le: Jeu Avr 09, 2009 2:07 pm Sujet du message:

C'est juste que je cherche à savoir comment un roman français (à paraître) fait irruption dans une liste normalement constituée avec des titres traduits en français.
Il est malin TD.
_________________
En vacances au Vinland

Don Lo · Inscrit le: 22 Jan 2008 Messages: 463

Sanhucla · Inscrit le: 03 FÈv 2006 Messages: 285

thomasday · PostÈ le: Jeu Avr 09, 2009 3:15 pm Sujet du message:

Fat Freddy's Cat · Inscrit le: 12 DÈc 2005 Messages: 1679

De toute manière, à part Bernard Werber, les Français ne savent pas faire de la SF 100 % divertissante.
_________________
« Dieu promet la vie éternelle. Nous, nous la dispensons. » (Publicité pour le K-Priss.)